'break down' は 'breakdown' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'break down' is cross-referenced with 'breakdown'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| break down vi phrasal | (machine: stop working) | 壊れる、故障する 自動
HHiraganaこわれる、こしょうする |
| 注釈: The single-word form is used when the term is a noun. |
| | The car broke down on the way home. |
| break down vi phrasal | figurative (person: cry) | 泣きだす、泣きくずれる 自動
HHiraganaなきだす、なきくずれる |
| | Stella broke down when the police told her about her husband's accident. |
| break down vi phrasal | figurative (collapse, become weak) (交渉が) | 決裂する、頓挫する 自動
HHiraganaけつれつする、とんざする |
| | (人が気力を失い) | くずおれる、萎れる 自動
HHiraganaくずおれる、しおれる |
| | (連絡が) | 途絶える、途絶する 自動
HHiraganaとだえる、とぜつする |
| | The union called a strike after talks broke down over retirement benefits. |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | (door, wall: knock down) (ドアや壁を) | 押し破る 他動
HHiraganaおしやぶる |
| | (足で蹴ることによって) | 蹴破る 他動
HHiraganaけやぶる |
| | The police broke down the door when they raided the house. |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | (substance: disintegrate) (物質) | 分解する 他動
HHiraganaぶんかいする |
| | Stomach acid breaks down food during digestion. |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | figurative (analyze) | 分ける 他動
HHiraganaわける |
| | (形式的) | 分解する 他動
HHiraganaぶんかいする |
| | We can break down the process into a number of separate stages. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| breakdown n | (car, machine: failure) (自動車・機械など) | 故障 、 機能停止 名
HHiraganaこしょう 、 きのうていし |
| | | エンジンストップ 、 エンスト 名
HHiraganaえんじんすとっぷ 、 えんすと |
| | Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late. |
| | 通勤途中の車の故障(or: 機能停止)で、メアリーは仕事に遅れた。 |
| breakdown n | (chemical decomposition) | 分解 名
HHiraganaぶんかい |
| | In just a few days, the breakdown of the cell structure was apparent. |
| | わずか数日で細胞構造の分解の進行が見て取れるようになった。 |
| breakdown n | (mental collapse) (精神的崩壊) | 神経衰弱 名
HHiraganaしんけいすいじゃく |
| | Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries. |
| | ご存知のとおりハリス先生は神経衰弱になっているので、手術の予定はワッツ先生が引き継ぎます。 |
| breakdown n | (analysis into parts) | 分析 名
HHiraganaぶんせき |
| | A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10. |
| | この研究の分析、知見、帰結は10ページにのっています。 |
| breakdown n | (finance: itemization) | 内訳 名
HHiraganaうちわけ |
| | The breakdown of the department's spending budget is shown in this graph. |
| | この部門の予算支出の内訳が、このグラフに示されている。 |
| breakdown n | (disrupted communication) | 中断 名
HHiraganaちゅうだん |
| | There's been a breakdown in negotiations between the two countries. |
| | 二つの国の交渉は、一度中断を経験している。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
break down をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語